Mergi spre compartimentul: Noi, moldovenii
31 octombrie 2017, 16:15 Noi, moldovenii views 12020
Temeliile limbii moldoveneşti
31 octombrie 2017, 16:15 Noi, moldovenii views 12020

Temeliile limbii moldoveneşti

Limba moldovenească este o limbă indo-europeană care are la temelie graiurile tracice din Europa de Sud-Est, înrudite cu limbile protolatine (protoitalice, iraniene). Strămoşii moldovenilor, geto-dacii, vorbeau o limbă asemănătoare celei „latine” mult înainte de expansiunea romană în regiunile Dunării. Ipoteza privind existenţa unei legături strînse dintre limba geţilor şi limba latină a fost expusă de mulţi cercetătorii din secolele XIX şi XX şi este susţinută de proiectul www.moldovenii.md.  

Asemănările dintre limba moldovenilor şi cea latină se explică prin:

— substratul autohton protoindo-european comun al populaţiilor din Europa de Sud-Est;
— fondul comun indo-european (în această parte a lumii s-a aflat zona de contact a strămoşilor tracilor, italo-celţilor şi balto-slavilor);
— împrumuturile lingvistice, explicabile prin contactele existente între vorbitorii diferitelor limbi.

Fiind puţin cercetată, problema care dintre aceste limbi este mai arhaică şi, respectiv, care de la care a împrumutat un şir de cuvinte rămîne deschisă.
Particularităţile evoluţiei limbii moldoromâneşti din ultimul mileniu vor fi menţionate în cele ce urmează. 

La hotarul dintre mileniile I şi II situaţia geografică, înrîuririle din afară din diferite direcţii şi de provenienţă diferită au predeterminat anumite condiţii de dezvoltare a lumii de la nordul Dunării. Aceleaşi împrejurări de ordin geografic, etnodemografic au prefigurat apariţia unor particularităţi evidente ale tipurilor de vorbire de la sud de Carpaţi, din spaţiul intracarpatic şi, mai ales, de la răsărit de Carpaţi.

Chiar de la început anumite particularităţi au evidenţiat aria de sud (dintre Carpaţii de Miazăzi şi Dunăre). Altă arie — cea nordică cuprindea platoul intracarpatic, care începînd cu veacul al XII-lea „se va lărgi considerabil spre est, pe teritoriul dintre Carpaţi şi Nistru, creîndu-se, astfel, noi premise de dezvoltare a idiomului moldovenesc”. Această realitate etnolingvistică a fost menţionată de M. Costin, care la 1686 scria, că populaţia „din aceste locuri (spaţiul intracarpatic) cu îndelungată vreme şi risipa locuitorilor... să mutase aceştia de aice la Maramorăş, cei din Ţara Muntenească la locurile Oltului, trecînd munţii, ş-au strămutat şi graiul”.

După cum au demonstrat prestigioşi lingvişti, istorici, bunăoară, Al. Philippide, Al. Rosetti, V. Şişmariov, N. Corlăteanu, A. Eremia, L. Polevoi ş. a., colonizarea şi valorificarea de către volohi a meleagurilor est-carpatice se confirmă şi pe baza „unor mărturii ale toponimiei şi după unele trăsături fonetice şi morfologice ale limbii moldoveneşti”, examinate cu deosebită pătrundere şi migală de reputatul lingvist moldovan Nicolae Raevskii.

Cercetările în domeniul geografiei istorice, toponimiei, direcţiilor de interacţiune cu vecinii demonstrează că, „începînd cu mijlocul secolului al XIV-lea, populaţia autohtonă de la răsărit de Carpaţi parcurge o nouă epocă în istoria lor — cea moldovenească”.

Spre deosebire de epocile anterioare, din lipsa de mărturii documentare, puţin cunoscute, epoca moldovenească, dimpotrivă, este amplu reflectată în diverse izvoare. În prezent dispunem de o literatură ştiinţifică destul de bogată, în care sînt studiate laturile esenţiale ale vieţii populaţiei autohtone est-carpatice în decursul celor circa şapte secole de existenţă: orînduirea social-economică, sistemul politic, cultura, ştiinţa ş.a.

Timp de 650 de ani, de la apariţia Statului Moldovenesc (1359) limba moldovenilor, dezvoltîndu-se izolat de alte regiuni cu o populaţie înrudită moldovenilor, şi-a însuşit anumite particularităţi. 

Cuvinte cheie:

istoria , limba moldovenească , limba

Comentarii

 (4)
  • #6 iudushka Răspunde Citează selecţia
    так что мало что кто из лингвистов назвал язык "румынским" - вопрос субъективный -  биология более веский естественно научный аргумент. "Америка" носит название не по имени ее открывателя а по тому кто ее назвал впервые континентом в личной переписке. Так это и закрепилось так что и здесь не надо из этого делать  выводы о я кобы единстве нации. Мы не единые как бы некоторым не хотелось быть европейцами. Здесь на Днестре Европа и зародилась начиная с древнего вождя на нижнем Днестре примерно 5600 лет назад.
  • #5 iudushka Răspunde Citează selecţia
    Вот отрывки из статьи:
    "
    в пространстве многомерного масштабирования, основанного на расстояниях RST между гаплотипами STR, румынские популяции оказались разбросанными среди балканских популяций и не группировались с молдаванами. Согласно анализу AMOVA, степень внутри групповой дифференциации среди молдавского и румынского населения было значительно больше, чем генетические различия между румынами или молдаванами и группой, состоящей из Балканского населения...Молдаване и румыны также отличаются по диаграмме двоичных линий (график ПК, рис. 2). Таким образом, близкая схожесть языка не сопровождается конкретным генетическим сходством между молдаванами и румынами."
    и далее - "
    В отличие от румын и большинства других балканских популяций, молдаване демонстрируют явное генетическое сходство с западными и восточными славянами. Это сильно подтверждает гаплогруппа R-M17, которая доминирует в отцовских линиях славян и широко представлена у молдаван. Stefan et al. [18] уже заметили увеличение присутствия хромосом R-M17 у молдаван и объяснили это как черту, унаследованную от древнего (доисторического) населения Северо-Понтийской Степи.
  • #4 iudushka Răspunde Citează selecţia
    кстати, похоже (из состава этой группы) что задача в начале была доказать идентичность молдаван и румын по биологическому признаку - однако данные показали надежную уникальность обоих наций и по этому намеченная помпа была по видимому провалена и никто никогда о этом исследовании в Молдове не знает. Никто из моих собеседников которые считали что молдавская государственность это нон сэнс и исскуственое явление которое себя якобы изжило узнав о этом исследовании всеже не поменяли своегго мнения. Что дает мне право расценивать таких как ярых фанатиков которые выказывают явные симптомы бреда. Чтото вроде похожее  не на "православие головного мозга " а точнее по схожести симптомов  - "румынославие головного мозга"
  • #2 iudushka Răspunde Citează selecţia
    хорошая статья однако авторы возможно не осознают что в этой проблеме завязан не только язык, но и национальное культурно-историческое  достояние. 
 
*
Cel puţin 3 caractere, doar litere latine

*
Cod Antispam:

În contextul lansării programului ”Satul European”, ce probleme vitale există în localitatea dumneavoastră?

Localitățile Republicii Moldova
Statut:
Sat
Prima atestare:
1429
Populația:
2476 locuitori

Hiliuţi este un sat şi comună din raionul Rîşcani. Hiliuţi este unicul sat din comuna cu acelaşi nume, situat la distanța de 15 km de orașul Rîșcani și la 194 km de Chișinău. Conform datelor recensămîntului din anul 2004, populaţia satului constituia 2476 de oameni. Satul Hiliuți a fost menționat documentar în anul 1429.

Biblioteca
Biblioteca electronică a site-ului www. moldovenii.md conţine cărţi, documente, materiale audio şi video, privind istoria și cultura.