07 июня 2012, 10:25 views 5745
Назад views 5746 Просмотры
  | Поэзия

Руки

У меня две руки,

они всегда со мной.

Когда им холодно,

холодно и мне.

Когда им больно, и мне больно.

Они умывают мне лицо,

а я надеваю на них варежки.

 

Перевёл Яков Аким

В контексте запуска программы «Европейское село», какие насущные потребности имеются в вашем населенном пункте?

Населенные пункты Молдовы
Статус:
Село
Первое Упоминание:
1489
Население:
889 чел.

Точень (Toceni) – село и коммуна Кантемирского района. В состав коммуны входят населенные пункты Вылчеле и Точень. Село расположено на расстоянии 15 км от города Кантемир и 112 км от муниципия Кишинэу. По данным переписи 2004 года, в селе проживало 889 человек. Село Точень было впервые засвидетельствовано документально в 1489 году.

Библиотека
Электронная библиотека сайта www. moldovenii.md – содержит книги, документы, аудио и видео материалы по молдавской истории и культуре.