Юрий Баржанский – 101 год со дня рождения
Юрий Баржанский, молдавский поэт, прозаик и переводчик. Родился 6 сентября 1922 года в Брашове. В 1940 году окончил Кишиневский лицей имени Б.П. Хашдеу. Первые стихотворения были опубликованы в 1936 году в лицейском журнале «Licurici» («Светлячок»).
Юрий Баржанский дебютировал в 1948 году сборником стихотворений «Drumul spre fericirе» (Дорога к счастью), за которым последовали: «Poezii pentru şcolari» (Стихотворения для учащихся, 1951), «Cuvînt despre pace» (Слово о мире, 1952), «Sub cerul înstelat» (Под звездным небом, 1956), «Ileana Cosînzeana» (Иляна Косынзяна, 1958) и другие. Издал две книги на русском языке «Стихи» (Poezii, 1959) и «Пусть говорят цветы» (Să vorbească florile, 1960).
Перевел с русского языка трагедию «Борис Годунов», роман в стихах «Евгений Онегин», поэмы «Полтава» и «Цыгане» и другие сочинения А.С. Пушкина, поэму «Демон» и драму «Маскарад» М.Ю. Лермонтова. Осуществил перевод шедевров мировой классики: трагедии И.В. Гете «Фауст» и драмы Ф. Шиллера «Вильгельм Телль». Переводил стихи и поэмы М. Исаковского, В. Маяковского, А. Твардовского, А. Суркова, М. Рыльского, А. Прокофьева, Т. Шевченко, С. Хетагурова, Х. Ботева, И. Вазова, Ш. Петефи и других.
Юрий Баржанский скончался 11 сентября 1986 года в Оргееве.
- Паскару: «Граждане переживают, чтобы выборы не превратились в «спортлото»
- YMCA открывает новый проект в Молдове ©
- МИД: Подтверждена смерть гражданина Молдовы в результате теракта в "Крокус Сити Холле"
- В России отметили "Мэрцишор" в надежде наладить отношения между странами
- Теодор Кырнац – о голосовании по почте: Либо для всех, либо ни для кого
- Косметическая продукция Viorica – одна из самых лучших на выставке Cosmo Perfumery & Cosmetics 2024…
- Подсолнечное масло рафинируют Гексаном – это органический растворитель, аналог бензина
- Пpямо сейчaс в нaших домaх paзвоpaчивaется молчaливaя тpaгедия
- Доисторические растения сохранились на вулкане Килиманджаро
- Как из 8000 продовольственных лесов выросла Великая зелёная стена Африки! (+Видео)
- Вавилонская карта мира (+Фото)
- Бестопливный генератор Джона Серла — энергия 3 тысячелетия (+Видео)
В контексте запуска программы «Европейское село», какие насущные потребности имеются в вашем населенном пункте?
- Статус:
- Село
- Первое Упоминание:
- 1522
- Население:
- 735 чел.
Бырлэдень (Bîrlădeni) – село и административный центр одноименной коммуны района Окница. В состав коммуны входят населенные пункты Паладя, Ружница, Бырлэдень. Село расположено в верхнем течении реки Чухур, в равнинной зоне с небольшими холмами, на расстоянии 9 км от железнодорожной станции Редюл Маре, 17 км от города Единец и 207 км от муниципия Кишинёв. По данным переписи 2004 года, в селе проживало 735 человек. Первое документальное упоминание о селе Бырлэдень датировано 1522 годом.
Комментарии
(0)