Нико Стоянов ‒ поэт, переводчик, публицист, сценарист, редактор болгарского языка.

Родился 9 января 1947 года в селе Новая Ивановка Арцызского района Одесской области Украины. Трудовую деятельность начал в качестве тракториста, затем был рабочим на Трубном заводе, потом решил получить высшее образование в Харьковском государственном университете, по специальности русская и украинская филология. После окончания работал учителем русского языка и литературы.

С 1965 г. публикует свои стихи на болгарском языке и в переводе на русском, украинском, молдавском/румынском, эстонском, армянском, азербайджанском, турецком, венгерском и др. языках в газетах, журналах, сборниках.

Его первая книга «Здравствуйте» была издана в 1976 году. В 1981-1984 гг. работал редактором и старшим редактором кинохроники на киностудии «Молдова-филм». Автор ряда сценариев документальных картин снятых на киностудии, среди которых первый фильм о болгарах Молдавии «В степях зеленых Буджака» (Молдова-фильм, 1982 г).

Проявил себя и в качестве переводчика поэтических и прозаических книг с русского, украинского и молдавского/румынского языков на болгарский, изданных в Украине и Молдове. Является автором одной из азбук для школ с обучением на болгарском языке.

Основатель и главный редактор первой в Республике Молдова газеты молдавских болгар «Родно слово», выходящей с 7 августа 1988 г.

Один из инициаторов создания памятника Христо Ботеву в с. Задунаевка, который был открыт в 2 июня 1991 г.

Издал более десяти сборников стихотворений, а так же том избранной поэзии «Аз, българинът» (Велико Търново, 1999).

Член Союза писателей СССР с 1978, член Союза журналистов СССР c 1987, член Союза писателей Республики Молдова, а также Союза болгарских писателей.

Живет и работает в Кишиневе, Республике Молдова.

Титулы и премии:

Фильмография: