На пороге речевого апокалипсиса
30 европейских языков могут вскоре исчезнуть из обихода. Всему виной – машины Интернета, которые не приспособлены к их распознаванию. Если так пойдет и дальше, подчеркивают специалисты европейской исследовательской сети Meta-net, некоторые языки ждет "цифровое исчезновение", а то и окончательное умирание – во всяком случае в письменном виде.
Прогноз, в первую очередь, касается баскского, кельтского и каталанского языков. Под угрозой исчезновения также шведский, норвежский, финский, сербский, хорватский и словацкий языки. Не позавидуешь и таким диалектам, как фриульский и сардинский, – им однозначно не выжить в Сети, поскольку нет программного обеспечения, способного их распознавать, анализировать и правильно переводить.
Апокалиптические прогнозы подобного рода не новы. С появлением Интернета смерть прочили книгам и печатным СМИ, однако люди продолжают читать их не только в электронном виде. Большинство людей предпочитают реальную жизнь. К тому же родной язык в каждой стране охраняется законом, что затрудняет его исчезновение.
Есть мнение, что интернет не может способствовать умиранию языков, поскольку он есть далеко не везде. Глобальной Сетью пользуется только примерно треть населения планеты, что ставит под сомнение прогноз Meta-net – по крайней мере, на данном историческом этапе. Да и сами интернетчики заинтересованы в том, чтобы в Сети было представлено как можно больше необходимых для пользователей сервисов, в том числе языковых.
- Новые возможности для молодежи: Открылся Общественный центр YMCA Moldova для ресурсов и развития
- Хаос в аэропорту Кишинева: Пограничная полиция отреагировала на недовольство людей
- Люди, родившиеся в Молдове и имеющие гражданство других государств, могут запросить признание молдав…
- Новый грандиозный концерт Константина Московича и Crazy Orchestra ©
- PROмарафон: вместе бежим, вместе спасаем жизни ©
- Молдова отмечает 10-летие либерализации визового режима
В контексте запуска программы «Европейское село», какие насущные потребности имеются в вашем населенном пункте?
- Статус:
- Село
- Первое Упоминание:
- 1533
- Население:
- 1309 чел.
Вэрзэрештий Ной (Vărzăreştii Noi) – село и административный центр коммуны района Кэлэрашь. Вэрзэрештий Ной – единственное село в составе одноименной коммуны. Село расположено на расстоянии 12 км от города Кэлэрашь и 51 км от муниципия Кишинёв. По данным переписи 2004 года, в селе проживало 1309 человек. Первое документальное упоминание о селе Вэрзэрештий Ной датировано 1533 годом.
Комментарии
(0)