Barjanschi Iurie
Barjanschi Iurie este poet, prozator şi traducător moldovean. S-a născut la 6 septembrie 1922 la Brașov. În 1940 a absolvit liceul "B.P.Haşdeu" din Chișinău. Primele versuri le-a publicat în 1936 în revista liceală "Licurici". Iurie Barjanschi debutează în 1948 cu volumul de versuri "Drumul spre fericire", urmat de "Poezii pentru şcolari" (1951), "Cuvînt despre pace" (1952), "Sub cerul înstelat" (1956), "Ileana Cosînzeana" (1958) ş.a. A editat două cărţi în limba rusă - "Stihi" (Poezii), 1959 şi "Pusti govoriat ţvetî" (Să vorbească florile), 1960. A tradus din limba rusă "Boris Godunov", "Evghenii Oneghin", "Poltava", "Ţiganii" şi alte opera ale lui A. Puşkin; "Demonul", "Mascarada" de M. Lermontov; "Faust" de Goethe; drama "Wilhelm Tell" de F. Schiller; poezii şi poeme de M. Isacovskii, V. Maiakovski, A. Tvardovski, A. Surcov, M. Rîlskii, A. Procofiev, T. Şevcenco, C. Hetagurov, H. Botev, I. Vazov, Ş. Petefi ş.a. Iurie Barjanschi s-a stins din viață la 11 septembrie 1986 la Orhei. Opere:
Traduceri:
|
În contextul lansării programului ”Satul European”, ce probleme vitale există în localitatea dumneavoastră?
- Statut:
- Sat
- Prima atestare:
- 1575
- Populația:
- 2486 locuitori
Colicăuţi este un sat şi comună din raionul Briceni. Din componenţa comunei fac parte două localităţi: Colicăuţi şi Trestieni. Suprafaţa totală a localităţilor din cadrul comunei alcătuieşte aproximativ 3.70 kilometri pătraţi. Satul Colicăuţi este situat la o distanţă de 7 km de orașul Briceni. La recensămîntul din anul 2004, populaţia satului constituia 2486 de oameni. Prima atestare documentară a satului Colicăuţi din âinutul Hotin datează din iulie 1575. În vechime satul s-a numit Culiceni.