23 марта 2013, 12:40 Молдавская действительность 10967

Орфографические ошибки в названии Р. Молдова в Парламенте Румынии

Фото: moldnews.md

Парламент Румынии отклонил ряд законопроектов на основании неправильного указания названия Республики Молдова. В частности, секретариат не пропустил инициативы, где восточный сосед Румынии значился как "Молдова", а не "Республика Молдова", сообщает moldnews.md.

По словам депутата оппозиционной Партии народа Адриана Диакону, "причины отказать в наших предложениях были даже орфографического характера, было написано "Молдова", а не "Республика Молдова".

В то же время, проекты могли быть отклонены и потому, что шли в пакете с проектом вотума недоверия правительству Румынии за провал интеграции в Шенгенское пространство.

Напомним, что при правлении коммунистов большинство публичных указаний на республику значилось как "Молдова", в то время как добавление слова "Республика" характерно для Румынии, вкладывающей в это значение своей утраченной территории.