26 апреля 2011, 17:28 views 8896
Назад views 8897 Просмотры
Матеевич Алексей   | Переводы

Mântuitorul

Traducere de Alexei Mateevici - Mai 1912

De sfântă dragoste arzând,
Smerire El a învăţat
Şi legea lui Moisei curmând,
El legea dragostei a dat.
Nu rabdă rău El şi mânie,
El pacea propovăduieşte,
Şi pentru orice avănie
Numai cu bine răsplăteşte.
Puterea Lui nu-i pământească:
Le dă El orbilor privire,
Şi bolnavilor izbăvire
În slava Sa dumnezeiască.
Mărturisire El nu cere,
Căci ştie orice cugetare,
Privirea Lui ispititoare
Pătrunde orişice durere;
El tot necazul vindecând
A fost atotmântuitor,
Dar mâna blândă întinzând
El n-au mai fost judecător.
Fiind de Dumnezeu ales,
Prin voia cerului trimes,
El Iordanul au trecut
Şi fapte sfinte, minunate
Spre mântuirea de păcate
Aicea multe au făcut.
Acuma luminos, blajin
El iarăşi trece-n astă parte,
Şi ucenicii de departe
În urma Lui cu toţii vin.

В контексте запуска программы «Европейское село», какие насущные потребности имеются в вашем населенном пункте?

Населенные пункты Молдовы
Статус:
Село
Первое Упоминание:
1518
Население:
1416 чел.

Морозень (Morozeni) – село и административный центр одноименной коммуны района Орхей. В состав коммуны входят населенные пункты Морозень и Брянова. Село расположено на расстоянии 20 км от города Орхей и 66 км от муниципия Кишинёв. По данным переписи 2004 года, в селе проживало 1416 человек. Первое документальное упоминание о селе Морозень датировано 1518 годом.

Библиотека
Электронная библиотека сайта www. moldovenii.md – содержит книги, документы, аудио и видео материалы по молдавской истории и культуре.